2016年東京將本活動更改名稱為「亞洲表演藝術論壇」，持續主辦本項活動，邀請印尼、菲律賓馬尼拉、韓國首爾及台北藝術家前往東京進行國際共同製作，特別邀請本市傑出演藝團隊「曉劇場」前往，將去年15分鐘之呈現發展成1小時之完整製作。 

東京邀請曉劇場導演鍾伯淵至東京排練3周，與日本演員密集工作，完整呈現「焦土（Purgatory）」。作品以一個遭遇乾旱的村莊為故事背景。從等待降雨的心情，延伸至對於戰爭的恐懼及和平降臨的渴望。導演鍾伯淵這次將延續核爆的主題，再次至日本廣島取材研究，以豐富本次創作。

「焦土（Purgatory）」以日本原爆發生後為背景，描述一個不知名的村莊，四處滿是焦土，乾渴的村民們不斷向天祈雨，期待著雨會落下。在漫長等待降雨的過程中，藉由角色間關係的拉扯與壓制，緩緩揭開潛藏深處的人性黑暗面。編導鍾伯淵表示：「《焦土》不只是以71年前的廣島長崎原爆作為背景，更是從身在臺灣生長於和平世代下，對於自身處境的反思。」

相關資訊請參考東京文化局網站：
http://www.butai.asia/j/