:::
:::
亞洲表演藝術節
詳細資訊
2011亞洲表演藝術節
發佈日期 101/12/10 ‧截止日期
更新日期 101/12/10
活動名稱 2011亞洲表演藝術節
主辦單位 東京都文化局
活動時間 100/11/12~100/11/16
網站連結 圖片述敘:網站超連結
活動內容

2011年本市為承繼2010年國際共同製作精神,由李清照私人劇團假臺北寶藏巖國際藝術村與東京演員神原有美、山下禎啟、山縣美礼,呈現國際共同製作成果。東京於10月5日派遣演員至臺北,於本市進行約二週的排練,並於10月23至28日每晚6時假寶藏巖綠野地廣場演出「七人曹七巧」。演出時每晚皆吸引觀眾冒雨欣賞,藝術總監宮城聰並親自來台觀賞演出。   

2011年除本市、韓國首爾將2010年國際共同工作坊完整搬上舞台之外,越南河內市亦於 11月9日派遣水上傀儡劇團前往東京進行國際製作工作坊(international collaboration workshop- extension),主題和去年相同,亦為「家族」。工作坊分為兩組,分別由東京導演江本純子Junko Emoto (劇團:毛皮族Kegawazoku)及河內導演Chu Van Luong (劇團:Thang Long Water Puppet Theater)執導,工作坊於11月15日進行約20分鐘的完整呈現。兩組劇情簡要說明如下:

(一)東京導演江本純子組:「金龜子」語言:日文演員:三名東京演員、一名河內演員以水上傀儡的水中舞台為背景,演出具有民間神話風味,發生在日本農村的故事。故事講述在貧苦的日本農村中,兩名青年農夫與村姑邂逅了可以化身為人的金龜子,一名青年農夫在夥伴追捕金龜子的過程中,拯救了金龜子,金龜子為了報恩,化身為人與農夫相見,農夫一見鍾情愛上了金龜子小姐。全劇以日文發音,飾演金龜子的越南演員,亦以日文演出。
 
(二)河內導演Chu Van Luong組語言:越南文演員:二名東京演員、一名河內演員河內水上傀儡劇團大膽採用傀儡師擔任導演工作,他與一男一女兩名東京演員,成功演繹年輕夫婦在高度資本主義時代的日常生活,最後妻子被家中不停響起的電話鈴聲被逼至瘋狂,進入又歌又舞的傳統越南歌舞世界。演出時兩名東京演員運用基本的越南話溝通,但對話有限,大多數時間有如默劇,演員靠肢體表現和觀眾溝通。

李清照私人劇團

李清照私人劇團於寶藏巖綠野地演出《七人曹七巧祝賀版》

備註
回最上方
*
Copyright © 2016 版權所有 臺北市政府文化局 地址:11008 臺北市信義區市府路一號四樓東北區
電話:1999(臺北市民當家熱線),外縣市請撥 02-27208889 各科室分機電話 請按此
建議使用 IE 10.0/11.0、Firefox 42.0.1、Chrome、Safari 9.0.1 版本瀏覽器 解析度 1024 x 768 本網頁使用「正體字」
 網頁更新日期: 2019.12.16   訪客人數: 12981138