:::
:::
新聞稿
最新消息詳細內容頁
注音符號100歲了! 「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」裝置藝術大安公園童趣見
發佈日期 107/12/20
更新日期 107/12/21
你知道曾陪伴著你我長大的注音符號今年100歲了嗎?

    每天敲打著鍵盤,隨著注音符號跑出中文字的場景,早已習以為常,而現行使用的拼音符號系統可追溯回清末在民間發起的漢語發音教育革命,歷經多年的討論,終於在1918年由教育部正式公布注音符號,成為學習漢字書寫與發音的必經過程,在數位化時代也發展出專屬的輸入法。這套全世界獨有也是唯一臺灣現行使用的發音系統,37個符號早已不只是標註發音的功能而已,更發展為時下年輕人溝通的代號。


圖片歡慶注音符號一百歲
描述設置在捷運大安森林站陽光大廳的「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」裝置藝術,將陪市民朋友過元旦直到春節後......
左起街頭藝人阿民、藝術家吳國瑋、藝術家林昆穎、鍾永豐局長、捷運公司王秋惠副處長、藝術家吳宜曄、街頭藝人徐開炫

     今天(12/20)下午在捷運大安森林站陽光大廳所舉行的「漢字互動裝置記者會」中,鍾永豐局長表示,文化局對於漢字推廣的重視,不僅在今夏出版《漢字的華麗轉身》一書,圖文並茂有系統地記錄並探討近代漢字對生活樣貌的影響;更在歲末邀請藝術家為ㄅㄆㄇㄈ一百年設置充滿童趣的公共藝術。特別感謝臺北捷運公司的支持,讓這次注音符號的互動裝置藝術能夠在熙來攘往的捷運站大廳與民眾互動。對於國語教育有非常重要影響的注音符號,在藝術家的巧思下,變身為生活中的物件,讓大小朋友一起重溫注音符號的兒時回憶,也提供親子們學習ㄅㄆ的第101種方式。

    由象形發展出來的漢字文化是亞洲重要的無形資產,注音符號也融合漢字成為臺灣獨一無二的的文化語彙。新銳藝術團隊豪華朗機工與PIMIYA結合互動科技創作「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」,將捷運大安森林公園站的陽光大廳化為充滿童趣的注音符號學習遊樂園。兩位主要藝術成員鄭先喻、吳宜曄具有軟硬體開發背景,化日常為靈感,將書上的注音符號視覺化,以色彩鮮艷的抱枕出現在民眾面前,內置感測元件與聲響裝置,當民眾拿起不同抱枕搖晃,抱枕將發出相對應的讀音,讓民眾在透光帷幕下,駐足陽光大廳,不管是遊戲把玩或是倚靠休憩,與個別讀音產生互動,可藉由聲母、介音及韻母的組合去發聲出漢字,透過身體體驗重新閱讀注音符號,也為這套行之有年的發音系統發展出學習的新方法!,與民眾互動,歡慶注音符號的100歲生日。

圖片注音符號超開心-COLLAGE
描述會發出ㄅㄆㄇ聲音的抱枕裝置藝術,一亮相就讓小朋友的笑聲充滿陽光大廳。
   
     作品名稱「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」刻意選擇使用注音來命名,可以是「懂不懂瞭不瞭」、「等不到禮拜六」、「鬥不倒老闆啦」等,藝術家吳宜曄也希望開放命題的想像空間,參與的民眾可以發揮創意想出相對應的中文字。本次的展出特別選在民眾日常搭乘的捷運站空間,讓民眾感受漢字的生活趣味與無所不在。

   「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」互動公共藝術裝置假捷運大安森林公園站陽光大廳於12月20日展出至2019年2月22日,展期間週六下午與台北市街頭藝人協會合作舉辦熱鬧生動的魔術雜耍、氣球表演,以及內容豐富的音樂、舞蹈表演,歡迎市民一同踴躍參與。相關資訊請至「漢字互動裝置ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」臉書活動頁(https://www.facebook.com/2018chinesecharacter/)查詢。

ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ 漢字互動裝置
藝術家|豪華朗機工與PIMIYA 鄭先喻、吳宜曄
時間|即日起至2019年2月22日,周一至周日 6:00-24:00
地點|捷運大安森林公園站陽光大廳
活動|2018年12月29日(六)起至2019年2月16日(六)止每週六(1月19日除外)下午1:00起,有魔術雜耍、氣球表演,以及內容豐富的音樂、舞蹈表演

相關資訊列表
回最上方
Copyright © 2016 版權所有 臺北市政府文化局 地址:11008 臺北市信義區市府路一號四樓東北區
電話:1999(臺北市民當家熱線),外縣市請撥 02-27208889 各科室分機電話 請按此
建議使用 IE 10.0/11.0、Firefox 42.0.1、Chrome、Safari 9.0.1 版本瀏覽器 解析度 1024 x 768 本網頁使用「正體字」
 網頁更新日期: 2019.7.16   訪客人數: 12585606